机密室琐记

话说从三月底开始，我就去了一家公司的机密室里做笔译，也只是临时的，做完这批资料就走人。 （然而做了这么久现在都 6月 快要到中旬了我第一笔款还没有收到啊摔！）

然后就突然过起了每天五点半起床的日子，结论是，想要早起早睡最快见效并且效果持久的秘诀就是找一份需要早起的工作……

我去做笔译的地方是机密室，有三位阿姨在工作，她们的工作相对比较轻松，可以一边工作一边聊天, 由于这里和大办公室分开了，领导们很少过来这边，所以这里简直就是整个公司最自由最开心的地方, 有几个男员工经常进来和阿姨聊天说笑，大声聊大声笑，我们其中一名译员形容这里“简直像菜市场一样！”

机密室就是一个大房间，但是大部分地方都摆满了装资料的柜子，人员活动的空间很小。我们必须在外面的更衣室换了全身白色的制服, 才能进去，相机、手机、公文包一律禁止带入，都锁在更衣室的柜子里。而且有门禁，不仅进去要刷卡，出来也要刷卡, 没卡就算进去了也出不来。

里面当然是不能上网的，里面的电脑虽然连了公司的局域网，但是禁止设共享文件夹。电脑系统自带加密, 就算拿 U盘 拷了资料或用什么办法传了资料出去，在外面打开也只是一堆乱码。还有，这里除了不准带手机进来, 连座机都不能打外线，只能打公司短号。

进出不方便，但是又经常有人要来拿图纸或色板之类的东西，所以机密室开了一个小窗，窗外贴一张纸写着“有事请敲窗”。

由于工作需要，他们领导额外开恩允许我们带功能简单的电子词典进去，为此我才买了人生第一本电子辞典, 才发现这玩意实在非常好用！并且感叹自己以前没有电子辞典也能做翻译实在是个奇迹。

在这种环境下，我反而看了好多日文原文作品，因为电子词典自带了日文经典作品，翻译累了无聊也没别的事可以干。 我在里面几乎每天都花半个小时到一个小时看书，一来当作休息，二来也难得有个环境能静下心来看这些。 但是这样一来本来用于工作的时间就减少了，这意味着收入也会减少，为了看这半个一个小时的书，我每天要损失几十块钱。

机密室里三位阿姨其实年纪也不大，是 70后, 孩子正在上小学或正要升初中，我一边做笔译一边听她们聊天， 感觉他们这一代毕竟比 60后 更开明一些，比如谈到孩子将来结婚的问题，她们觉得只能建议不能强求， 现在的孩子也根本强求不了，还举例说比如某某老是催女儿结婚，结果女儿索性自己搬出去住了懒得听叨唠。

又比如她们对于教育孩子的看法，也稍稍有点进步，但是她们的长辈却在教育孩子方面产生了负面影响。 比如其中一位阿姨想让孩子多做家务，让孩子洗碗，但是她和家公家婆一起住，两位老人家怕累坏了孩子不让干, 阿姨说我的孩子我来教，老人家说我的孙子我也有权管，硬是抢着洗碗。

另外一个阿姨很有钱！以前卖了一两间房子，现在还有三间，一间在收租，一间环境好打算用来养老，一间正在住着, 旅游去的是拉斯维加斯，说那边广东人超多。家里的车是雷克萨斯，最近又买了一辆混合动力版凯美瑞。

机密室里除了阿姨，引起我注意的还有小美女。从上家公司辞职之后，好几年没过过公司生活了，去到这样一个远离领导的工作环境真是开心。 值得开心的还有坐在我对面的是个小美女，由于地方有点狭窄，我们共用同一张桌子，因此距离还特别近。

另外也可以吃久违的免费午餐了，我在上一家公司就是有免费午餐吃的，那时我总是嫌饭菜不好吃, 辞职之后才知道每天要自己解决两顿正餐是非常烦的，一来不知道吃什么好，周边的店都吃腻了，而且还得花很多钱, 如果自己煮，又很累很花时间。

我工作累了就偷看一下小美女，精神就会好一点。不过我也没什么非分之想，毕竟我不再是莽撞的少年, 她也已经有男友了，是同事，比我高比我帅！她性格外向，爱笑，会做饭，有时候会带自制的三文治早餐过来吃, 但她平时很少做饭，她特别怕寂寞，爱说话，她说无法忍受自己做了饭菜然后要一个人默默吃掉，她喜欢一边聊天一边吃饭。 她是1988年出生的。

有一件事可以侧面说明小美女有多美。下班的时候停车场十几台大巴排着队，她坐的车在前面，所以她通常不会在我坐那台车前走过。 有一天她可能下班想去别的地方，就坐后面一台车，从我们的车前路过时，正在打瞌睡的老司机（车队里最老的，看起来有 70岁 的样子） 突然抬头伸了一伸脖子，他的头像向日葵追着太阳一样随着小美女的位置转动，一直注视着她上了另一台车。

一些见闻，真实记录，并无深意。