降维打击其实不是降维打击

目前网络流行语 降维打击 的意思,通常是指高维度,高水平的人, 从高出下来低处,就像重量级拳击手到普通人面前一样, 轻轻松松一拳干倒。

降维打击 的原意与此恰好相反,语出《三体》,典故是 “歌者文明” 向太阳系发射一张 “二向箔”,把太阳系拍扁,从三维掉落到二维。

这里要注意的是,发起攻击的 “歌者文明” 并非处于高维,而是本身已经 改造成二维生物。也就是说,攻击者是把对手从高维度拉下来, 降低到与自己一样低,使对方不适应低维度而落败1 2

这个情形是不是听起来有点耳熟,对,就是这句话:

不要和傻逼理论,因为他会把你拉到和他一样低的水平线上,然后用他丰富的经验打败你。

因此,降维打击其实用来形容“流氓逻辑”、“耍赖”更合适。

我说这些并不打算纠正别人,只是对语言有兴趣,记录一些词语含义改变的现象。

  1. 但歌者文明的科技水平比地球文明更高,因此也可以说原意就是强者对弱者的碾压,但我相信很多人对 "降维" 的理解是错误的。

  2. 网友 oygh 指出这里有误: 看了你博客文章,想回复没找到地方,歌者文明目前是三维的,只不过长老这么爽快就给歌者二向箔,让歌者预感到自己的文明已经做好了跌入二维的打算,觉得可惜。

Updated at 2022-10-27 23:18:06
Created at 2022-02-15 11:18:09